Deserto libico, 1941. Una di fronte all’altra, una truppa di soldati tedeschi e una di italiani cantano “Mamma son tanto felice”. Hanno appena sepolto il maggiore Oscar Pilli, ucciso da un cecchino mentre decide di affrontare da solo gli inglesi con in mano una bomba. Raccolti attorno alla tomba scavata nella sabbia, in ossequio alle ultime volontà del maggiore, prima …
Dann fängt das Leben erst an. La vita comincia quando il figlio lascia la mamma, non quando ritorna da lei. “Mamma son tanto felice perché ritorno da te”… In molti ce la ricordiamo questa canzone. Il figlio è contento perché torna dalla madre, non ci sono ragioni per vivere lontano da lei e per questo non la lascerà mai più …
“Balocchi e profumi” è una canzone che canticchiava mia nonna. “Mamma, mormora la bambina…”. Me la ricordo bene e non mi piaceva per nulla. Narra di una mamma che compra cipria e cosmetici di marca ma mai un regalo per sua figlia. Solo profumi per lei ma mai balocchi per la bambina. Per di più, recita la canzone, “nel salotto …
Ineguagliabile, affettuosa, serva e guida dei suoi figli, l’immagine della mamma italiana è di una donna forte che stravede per il figlio (maschio) al quale si consacra. E lui, perenne bambino, ne è emotivamente dipendente. L’idea della mamma italiana è probabilmente uno degli stereotipi più diffusi e riconoscibili nella percezione della nostra identità nazionale. Chi, come me, vive all’estero da …
La curiosità e la voglia di approfondire il tema del “mammismo”, di capire le radici di questo stereotipo nacque qualche anno fa ad Anversa, in Belgio. Un Istituto linguistico mi invitò come relatore ad una conferenza. Avrei dovuto trattare una tematica collegata all’Italia e soprattutto esporla in italiano. “Venga a parlarci di economia!”, mi propose il docente. E già immaginavo …